Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい勤きん途と中ちゅうに事じ故こに遭あいました。

Span Details

退たい勤きん

leaving work; clocking out

noun, suru verb

途と中ちゅう

on the way; en route

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

事じ故こに遭あい

have an accident; meet with an accident

-> 事故にあうexpression, verb