Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい職しょくには諸しょ事じ情じょうがあったようだ。

Span Details

退たい職しょく

retirement; resignation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

諸しょ事じ情じょう

various reasons; various circumstances

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula