Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
メール
email; mail; post; instant message; text message; IMnoun, suru verb
が
subject markergrammar
リターンメール
bounced email; undeliverable emailnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar