Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逃とう走そう犯はんは現げん場ばから車くるまで逃にげた。

Span Details

逃とう走そう

flight; escape; running away

noun, suru verb, no-adjective

perpetrator of a crime; crime

は

topic marker

grammar

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

car; automobile; vehicle

location, means, cause, or scope marker

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action