Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

通とおりには飲いん食しょく店てんが軒のきを連つらね、夜よる遅おそくまで賑にぎわっている。

Span Details

street; road; avenue

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

飲いん食しょく店てん

restaurant; eating and drinking establishment

軒のきを連つらね、

stand side by side; line up in a row

-> 軒を連ねるexpression, verb

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

賑にぎわっ

be crowded; be bustling with people

-> 賑わうgodan verb

ongoing or resultant state