Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

通つう勤きんラッシュを避さけるために早はやめに家いえを出でる。

Span Details

通つう勤きんラッシュ

commuter rush; rush hour

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

家いえを出でる。

go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk

expression, verb