Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
進行方向
direction of travel; direction of movementnoun
を
object markergrammar
間違え
make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuse-> 間違えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
反対
opposition; objection; resistance; opposite; reverse; contrarynoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バス
busnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗っ
get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach-> 乗るgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar