Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

進しん路ろのことでまだ迷まよいがある。

Span Details

進しん路ろ

route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational direction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

location, means, or scope marker

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

hesitation; indecision; doubt; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary