Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逸いっ機きが続つづいて、チームは流ながれを失うしなった。

Span Details

逸いっ機き

missing a chance; letting an opportunity slip

noun, suru verb

続つづいて、

subsequently; next; then; after ...; following ...; in the wake of ...

conjunction, expression

flow; passage; trend

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action