Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遅ち刻こくの理り由ゆうはいろいろあって、一ひと言ことでは説せつ明めいできません。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

理り由ゆう

reason; grounds; motive

noun

いろいろあって、

what with this and that; for a number of reasons

一ひと言こと

single word; a few words; brief comment

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative