Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遊ゆう走そう腎じんの症しょう状じょうには腰よう痛つうや吐はき気けがあります。

Span Details

遊ゆう走そう腎じん

floating kidney; wandering kidney; nephroptosis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

direction, time, indirect object, or target marker

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

and; such things as

吐はき気け

nausea; feeling sick; urge to vomit

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past