吐はき気け

は

き

け

○

Common word›JLPTN3›Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

General term for the sensation of wanting to throw up. Can be used for physical illness, motion sickness, or figurative disgust.

I felt nauseous from car sickness.

そのニュースを聞きいて吐はき気けを催もよおした。

Hearing that news made me feel sick.

吐はき気けに襲おそわれるto be overcome by nausea
バスの中なかで急きゅうに吐はき気けに襲おそわれた。
I was suddenly overcome by nausea on the bus.
吐はき気けを抑おさえるto suppress/hold back nausea
薬くすりを飲のんで吐はき気けを抑おさえた。
I took medicine to suppress the nausea.
吐はき気けが治おさまるfor nausea to subside
少すこし休やすんだら吐はき気けが治おさまった。
After resting a bit, the nausea subsided.

むかつき
むかつき is a casual word for queasiness or irritation, while 吐き気 more precisely describes the urge to vomit.
嘔おう吐と
嘔吐 is the formal medical term for the act of vomiting, whereas 吐き気 refers to the preceding sensation of nausea.
悪お心しん
悪心 is a clinical term used in medical contexts for nausea, while 吐き気 is the everyday word.
ムカムカN2
吐き気 is the clinical noun for 'nausea', while ムカムカ is the mimetic word describing the queasy sensation itself.

吐き気Usage91%
- はきけ
  Standard kanji spelling; the most common written form.
- はきげ
  irregular kana usage
吐気

Compound of 吐き (haki, continuative form of 吐く 'to vomit') + 気 (ke, 'feeling, sensation').

Usage5%

Usage for this spelling across all readings, not one reading alone.

吐はきけUsage3%

search-only kanji form

Search-only form; not a standard spelling.

嘔き気Usage1%Usage for this spelling across all readings, not one reading alone.

rarely-used kanji form

はきけUsage1%

Kana spelling; common in everyday writing when the kanji is not needed.

はきげ

irregular kana usage