Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
運動会
sports day; athletic meet; field day; sports festivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
借り物競争
scavenger hunt racenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
「眼鏡をかけ
wear glasses; put on glasses-> 眼鏡をかけるexpression, verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
人」
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
連れてこ
bring someone along; bring (a person)-> 連れてくるexpression, verb
なければ
if not; must, when used ellipticallygrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar