Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うん動どう神しん経けいが損そん傷しょうすると、筋きん肉にくを動うごかせなくなる。

Span Details

運うん動どう神しん経けい

motor nerve; athletic ability; motor coordination; reflexes

損そん傷しょう

damage; injury

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

筋きん肉にく

move; stir; shift; shake

-> 動くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary