Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うん命めいの悪戯いたずらで、ライバル同どう士しが同おなじチームになった。

Span Details

運うん命めいの悪戯いたずら

quirk of fate; twist of fate; irony of fate

expression, noun

continuative form of the copula

ライバル

rival; competitor

noun

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action