Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うん転てん間かん隔かくを短みじかくして混こん雑ざつを緩かん和わする。

Span Details

運うん転てん間かん隔かく

headway; interval between trains or buses

短みじかく

short (length, distance, time)

-> 短いi-adjective

by means of; as (a group); indicates agent in causative; connective indicating state/condition; adds emphasis; and; so; then

particle, conjunction, adverb

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam

noun, suru verb

緩かん和わ

relief; mitigation; easing; relaxation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase