Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いざこざ
trouble; quarrel; frictionnoun
は
topic markergrammar
白紙に戻し
wipe the slate clean; start anew; reset to a blank state-> 白紙に戻すexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
築き
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar