Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
白紙に返し
wipe the slate clean; start anew; reset to a blank state-> 白紙に返すexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
計画を立てよう。
make a plan; formulate a plan-> 計画を立てるexpression, verb