白紙に返す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 白紙に返す | 白紙に返さない |
| Polite | 白紙に返します | 白紙に返しません |
| Past polite | 白紙に返しました | 白紙に返しませんでした |
| Past | 白紙に返した | 白紙に返さなかった |
| Te-form | 白紙に返して | 白紙に返さないで |
| Desire | 白紙に返したい | 白紙に返したくない |
| Potential | 白紙に返せる | 白紙に返せない |
| Passive | 白紙に返される | 白紙に返されない |
| Causative | 白紙に返させる | 白紙に返させない |
| Causative passive | 白紙に返させられる | 白紙に返させられない |
| Volitional | 白紙に返そう | |
| Polite volitional | 白紙に返しましょう | |
| Imperative | 白紙に返せ | 白紙に返すな |
| Conditional | 白紙に返せば | 白紙に返さなければ |
| Tara conditional | 白紙に返したら | 白紙に返さなかったら |
wipe the slate clean; start anew; reset to a blank state
Used when a situation, plan, or relationship is reset to its original, unmarked state, as if returning to a blank sheet of paper. Often implies discarding past problems or progress.
See also: 白紙に戻す
Let's wipe the slate clean of past failures and make a new plan.
The negotiations were difficult, but we decided to reset them to a blank state and start over.