Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

過か去この経けい験けんが今いまの自じ分ぶんを作つくっている。

Span Details

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい験けん

experience

noun, suru verb

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

ongoing or resultant state