Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

過すぎ越こしの祭まつりの期き間かん中ちゅうは、種たね入いれぬパンを食たべる習しゅう慣かんがあります。

Span Details

過すぎ越こしの祭まつり

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

期き間かん中ちゅう

during; for the duration of

seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal card

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

classical or literary negative auxiliary

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

eat; live on; subsist on

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past