Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
遠足
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion on footnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
塩むすび
salt-seasoned onigiri; rice ball with saltnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
たくあん
pickled daikon radish-> 沢庵noun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar