Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遺い伝でん性せい疾しっ患かんの中なかには、症しょう状じょうが現あらわれる前まえに発はっ見けんできるものもあります。

Span Details

遺い伝でん性せい疾しっ患かん

hereditary disease; genetic disorder

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

症しょう状じょう

symptoms; condition

現あらわれる

appear; become visible; materialize

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ見けん

discovery; detection; finding

noun, suru verb

can; be able to; be possible

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past