Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

避ひ難なん勧かん告こくが出でたら、速すみやかに安あん全ぜんな場ば所しょへ移い動どうしてください。

Span Details

避ひ難なん勧かん告こく

evacuation advisory; official advice to evacuate

出で

occur; break out; start

-> 出るichidan verb

速すみやか

quick; speedy; prompt

adverbial form after a na-adjective

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

場ば所しょ

place; location; spot

direction marker

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

してください。