Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

邯かん鄲たん師しは、寝ねている人ひとの寝しん室しつから金きん品ぴんを盗ぬすむ泥どろ棒ぼうを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

邯かん鄲たん師し

寝ね

sleep (lying down)

-> 寝るichidan verb

ongoing or resultant state

person; someone; somebody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寝しん室しつ

金きん品ぴん

money and goods; cash and valuables

steal; take without permission

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

indicate; identify; refer to; point out

long-standing; time-honored; of the distant past

言こと葉ば

word; term; expression