Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

配はい線せん盤ばんの整せい理りをしないと、どのケーブルがどこにつながっているかわからなくなる。

Span Details

配はい線せん盤ばん

distribution frame; plugboard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up; settlement; liquidation; paying off; cutting down; disposal; retrenchment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

must; have to; if not

-> 何のpre-noun adjective

cable; wire; cord; cable car; cable railway

where; what place; how far; to what extent; what limit

-> 何処pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood

-> 繋がるgodan verb

ongoing or resultant state

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary