Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

酒さけを飲のむとタガが外はずれて、いつも騒さわいでしまう。

Span Details

alcohol; sake; liquor

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

quotation, conditional, companion, or and marker

タガが外はずれ

lose all restraint; go to excess; become disorderly

-> タガが外れるexpression, verb

connective te-form

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

make noise; be noisy; make a racket; rustle; swoosh; make merry; have a lively time; clamor; make a fuss; kick up a fuss; lose one's cool; panic; feel uneasy; be excited

-> 騒ぐgodan verb

でしまう。

completion or regret

-> てしまうgrammar