Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酔よっ払ぱらいが店みせの中なかで騒さわぎ出だして、警けい察さつを呼よばれた。

Span Details

酔よっ払ぱらい

drunkard; drunk person

店みせ

store; shop; restaurant

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

騒さわぎ出だし

start making a noise; start an uproar; go berserk

-> 騒ぎ出すgodan verb

connective te-form

警けい察さつ

noun, noun suffix

summon; call for

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action