Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酔よっ払ぱらいが突とつ然ぜん、通つう行こう人にんに殴なぐる蹴けるを始はじめた。

Span Details

酔よっ払ぱらい

drunkard; drunk person

突とつ然ぜん、

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

通つう行こう人にん

passerby; pedestrian

direction, time, indirect object, or target marker

殴なぐる蹴ける

punching and kicking; beating up

noun, suru verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action