Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
酔っ払い
drunkard; drunk personnoun
を
object markergrammar
しょっぴい
drag along; haul; take into custody; drag off to the police-> しょっ引くgodan verb
て
connective te-formgrammar
家
one's house; one's home; one's family; one's household; housenoun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
まで
until; as far asgrammar
連れて行っ
take someone to a place; take along; lead away-> 連れて行くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar