Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酔よっ払ぱらい同どう士しが居い酒ざか屋やの前まえで大おお立たち回まわりを始はじめた。

Span Details

酔よっ払ぱらい

drunkard; drunk person

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

が

subject marker

grammar

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

大おお立たち回まわり

big fight; scuffle; brawl

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action