Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
酢憤り
simmered salmon head and vegetable dish; regional leftover stewnoun
は
topic markergrammar
鮭
salmon (general term); chum salmon; dog salmonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
大豆
soybean; soya beannoun
を
object markergrammar
煮込ん
stew; simmer for a long time; boil well; cook together; stew various ingredients-> 煮込むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
郷土料理
regional cuisine; local cuisinenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit