Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

酢す飯めしを作つくるのは意い外がいと難むずかしい。

Span Details

酢す飯めし

vinegared rice; sushi rice

作つくる

prepare (food); brew (alcohol)

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible