Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重おもい机つくえを動うごかそうとしたが、二人ふたりでも動うごかなかった。

Span Details

を

object marker

grammar

動うごかそう

move; shift; change position

-> 動かすgodan verbvolitional form of うごかす

-> ようとしたgrammar

二人ふたり

two people; pair; couple

even; even if; but; or something

move; stir; shift; shake

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action