Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

重おもい枝えだを下したからかっておかないと折おれてしまう。

Span Details

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

branch; bough; twig

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

support; prop up

-> 支うgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

must; have to; if not

break; snap; fracture; be folded; be creased; give in; back down; yield; turn off; turn a corner

-> 折れるichidan verb

てしまう。

completion or regret