Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重おもい物ものを持もつときは腰こしに気きをつけて。

Span Details

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

を

object marker

grammar

hold; carry; take along

occasion; case; when

lower back; waist; hips

direction, time, indirect object, or target marker

気きをつけて。

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb