Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重おもい荷に物もつで肩かたにひもが食くい込こんだ。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

string; cord; twine

食くい込こん

bite into; cut into; dig into; eat into; encroach; make inroads; erode; ride up; get wedged (underwear)

-> 食い込むgodan verb

past tense or completed action