Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
階段
stairs; stairway; staircasenoun
で
location, means, or scope markergrammar
担ぎ上げる
carry up; lift up; hoist; elevate to a high position; push someone into a roleichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar