Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

重おもい荷に物もつを階かい段だんで担かつぎ上あげるのは大たい変へんだ。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

を

object marker

grammar

階かい段だん

stairs; stairway; staircase

location, means, cause, or scope marker

担かつぎ上あげる

carry up; lift up; hoist; elevate to a high position; push someone into a role

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun