Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

金きん属ぞくに過か大だいな力ちからを加くわえると永えい久きゅうひずみが生しょうじる。

Span Details

金きん属ぞく

direction, time, indirect object, or target marker

過か大だい

excessive; too much; unreasonable

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

physical strength; force; energy

加くわえる

inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

quotation, conditional, companion, or and marker

永えい久きゅうひずみ

permanent strain; permanent set; permanent deformation

生しょうじる。

arise; occur; result from; be generated