Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

きんほんせいもとではほうていへいつうかんこうかんりつじゅんなっ

Span Details

きんほんせい
gold standard system
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
ほうていへい
mint parity; mint par of exchange
noun
subject marker
grammar
つう
currency
noun
かん
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agent
noun, suffix, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こうかん
exchange; swap; replacement
noun, suru verb
りつ
ratio; proportion; percentage
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
じゅん
standard; criterion; benchmark
noun
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
past tense or completed action
grammar