Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

釣つり具ぐ店てんで天てん秤びんを買かって、仕し掛かけを作つくった。

Span Details

釣つり具ぐ

fishing gear; fishing tackle

store; shop; restaurant

noun, noun suffix

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

天てん秤びん

spreader bar (fishing)

-> 買うgodan verb

connective te-form

仕し掛かけ

device; mechanism; gadget

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action