Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

鉤かぎ型がたのレンチを使つかうと、ボルトが回まわしやすくなる。

Span Details

鉤かぎ型がた

hook-shaped; bent at a right angle

no-adjective, noun

鍵型かぎがたkey-shaped

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wrench; spanner

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

ボルトぼるとbolt

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

-> 回すgodan verb, auxiliary

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary