Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銀ぎんむつは脂あぶらがのっていて、煮に付つけにすると美味おいしい。

Span Details

銀ぎんむつ

Patagonian toothfish

脂あぶら

fat; grease; tallow; lard

noun

be placed on; be loaded on; be piled on

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

煮に付つけ

food simmered in soy sauce

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting