Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
銀行
bank; banking institutionnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
つなぎ融資
bridge loan; emergency loannoun
を
object markergrammar
引き出し
pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone pay-> 引き出すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
当面
current; pressing; immediate; confront; face up to; for the time being; at presentno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
運転資金
working capital; operating fundsnoun
を
object markergrammar
確保
secure; obtain; ensure; maintain; belay; belayingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar