Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
銭湯
public bath; bathhousenoun
で
location, means, or scope markergrammar
留桶
wash bucket; bathhouse bucketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
を
object markergrammar
汲ん
draw water; scoop up; pump; pour a drink; drink together; consider someone's feelings; sympathize with; understand intuitively; draw upon; inherit; take from-> 汲むgodan verb
で
connective te-formgrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
洗う。
wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lavegodan verb