Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鍵かぎ開あけの道どう具ぐを持もっているだけで逮たい捕ほされることがある。

Span Details

鍵かぎ開あけ

lock-opening; lock-picking

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

道どう具ぐ

means; tool; instrument

noun

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

location, means, cause, or scope marker

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb