Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鎖くさり樋どいは雨あめの日ひになると、水みずが鎖くさりを伝つたって流ながれる様よう子すが風ふ情ぜいがある。

Span Details

鎖くさり樋どい

rain chain; chain downspout

雨あめ

rainy day; rainy weather

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

になると、

when it becomes; when it comes to

water (cool/cold)

go along; walk along; follow

-> 伝うgodan verb

connective te-form

流ながれる

flow; stream; run

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

風ふ情ぜい

taste; elegance; charm

godan verb, auxiliary