Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
ネジ
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring-> 螺子noun
が
subject markergrammar
錆び付い
become rusted together; become rusted shut; rust; become rusty; be covered with rust; become rusty (skill); become less effective-> 錆び付くgodan verb
て
connective te-formgrammar
回ら
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar