Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
だった
past copulagrammar
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
が、
subject markergrammar
最近
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
炒り豆に花が咲いた
come back to life; spring back into life-> 炒り豆に花が咲くexpression, verb
ように
so that; in order togrammar
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar