Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねんの経けい験けんで彼かの女じょの言こと葉ばに箔はくが付ついた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい験けん

experience

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

direction, time, indirect object, or target marker

箔はくが付ついた。

gain prestige; increase in value; acquire dignity

-> 箔が付くexpression, verb